Horrible Bosses 2 呢班波士仲抵死

《邊個波士唔抵死》(Horrible Bosses)續集《呢班波士仲抵死》(Horrible Bosses 2)香港和美國同步上映。上集的三位主角、兩位仍未死得的波士、冒牌黑人殺手再於續集亮相,兩位新奸人是主角的復仇新對象。

三位主角在上集本來想模倣希治閣(Alfred Hitchcock)名片《火車怪客》(Strangers on a Train)的劇情,替對方殺掉各自的賤格波士。一連串蝦碌行動,令賤格波士之一,由奇雲史柏西(Kevin Spacey)飾演的金融公司總裁Harken,誤以為另一位賤格波士,由哥連費路(Colin Farrell)飾演的化工公司繼承者Pellitt搭上了他的老婆。Harken狠手殺掉Pellitt,主角們令他束手就擒,令兩個賤格波士從此消失。

第一集似乎為三位主角帶來圓滿結局,三個賤格波士,一個死,一個坐牢,另一個(珍妮花安妮斯頓Jennifer Aniston飾演)無法再性騷擾主角Dale,續集如何寫下去?來到續集,三位主角都和新舊波士說再見,辭職創業,發明了一個自動淋浴器。他們在早晨電視節目推介過後,連鎖零售店主動求見。主角上門拜訪,接見他的是總裁Hanson的兒子Rex(Chris Pine飾演),他開出買斷淋浴器專利的辛辣條件,令三位主角卻步。

豈料Hanson(Christoph Waltz飾演)忽然出現,他將Rex的建議推倒,提出「有錢大家賺」的合作計劃,他下了十萬件淋浴器的訂單,並會為他們介紹願意貸款給他們的銀行,好讓他們有資金生產。Rex不得其解,其實這是老爸的圈套。主角不甘受騙,到監獄請教Harken如何反擊,卻反過來被他羞辱一番,主角們實在太蠢了。「抵死波士」的中文譯名,續集用來形容三位主角就最貼切,他們決定像上集般使橫手反擊,但只是殺了Hanson無補於事,唯有策劃綁架Rex來勒索他爸。比起三位傻主角,Rex不是省油的燈,反過來利用綁架計劃來對付老爸。

保留原班人馬
第一集《邊個波士唔抵死》的時代正值金融海嘯後的美國,三位主角就是不能辭職才要下毒手,他們有一位舊同學本來任職雷曼兄弟,公司倒閉了便失業兩年。社會背景以外,第一集最好玩的地方是三位賤格波士都是由大明星飾演,檔次比三位主角高了一大截,主角當然是好笑,但波士的賤卻是演技的表現。安妮斯頓演出的鹹濕女牙醫,臉上的表情是光明磊落,頸下的部位卻極盡挑逗的能事,而且是在三點不露的條件進行。續集將她定性為「性上癮」,而且喜歡向難度挑戰,將基男拗直,這種設定是較為合理,但也削弱了她的攻心計,這是上集另外兩位賤格波士都有的性格特質,他們不是病,不只是壞,而是摸穿下屬弱點的心理高手。

哥連費路貫徹他的壞孩子形象,演的是鍾情中國功夫(這是他自己想出來的人物性格)、吸食大量可卡因的富二代,只是他在上集被奇雲史柏西幹掉了,不能再亮相。史柏西在上集的奸險,簡直像莎劇中的大梟雄,不單是皮笑肉不笑,還要是皮奸肉不奸,這集他只能在監獄探監室,隔着玻璃向主角們咆哮(兩場而已)。飾演自稱殺手的Motherfucker Jones、實則只因盜錄影片而坐牢的占美霍士(Jamie Foxx),這集戲分多了,卻不像上集好笑。

奸角欠風采
至於續集的兩位賤波士(實際不是主角們的上司)Hanson父子,Chris Pine演的敗家子Rex是嬉皮笑臉的蠱惑,但不是上集賤格波士的心理算計。Christoph Waltz本來最值厚望,但角色沒多少發揮空間,他能做的只是交出一把偽冒德國口音(Waltz是奧地利人)。《波士》系列以明星做奸人的手法,和近年的鐵金剛系列相似,做奸人不是因為你不夠主角紅,而是演技好才有資格做奸角。Waltz在《波士》續集不能發揮不要緊,他將會接演技派Mads Mikkelsen及Benicio del Toro的棒,在下一集鐵金剛做奸角。

上集有很多民族典型或偏見的陳腔濫調,但影片是有諷刺這些陳腔濫調的自覺。例如Harken這類高層,一定要由安格魯薩克遜裔美國人飾演,憑事業有成娶得嬌妻、住豪宅,她又一定要四處偷漢。主角找殺手,就一定要去黑人區的酒吧去找。成為主角們脫險關鍵的電話汽車導航員,是改了英文名字的中東人,這確是美國實況,電話服務員不一定是新移民,不少美國公司將電話服務外判到中東及印度。這集的民族典型可以說比較收斂,也可以說比較低層次,Hanson的偽德國口音其一,主角多次強調「我們不會種族歧視」是另一例子。

續集一開頭最令筆者注意,是城市設定了在洛杉磯。上集沒有清晣的界定,當然你可以說「不能說不是」洛杉磯,但也可以是美國任何城市。續集開始時,主角們上的清晨節目是洛杉磯的電視節目,後來也很清楚的說他們是住在洛杉磯,片尾的交贖金及汽車追逐環節也清晣的在洛杉磯市中心進行。荷里活在洛杉磯外圍,但為甚麼要上集沒做,續集要煞有介事放在洛杉磯,難道有稅務優惠?

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *