馬勒回歸紐約

2007年復活節,柏林國立歌劇院於柏林愛樂廳演奏了全套馬勒交響曲,樂團為其駐院樂團柏林國立管弦樂團(Staatskapelle Berlin),指揮為布烈茲及巴倫邦。2008年底他們再起此壯舉,在維也納黃金廳先演頭半(第一至第五),今年五月三日完成後半,再到紐約卡內基音樂廳,在五月六日至十七日間,十二日內演十場。維也納及紐約的全集與柏林有一處分別,就是柏林那次並無演第十的慢板。此外,維也納黃金廳嚴格上並非現代音樂廳,設計未能容納馬勒的巨響,柏林愛樂廳雖然夠大,音響只屬一般,卡內基音樂廳應該是這三次全集中,最佳的演奏場地。

馬勒生平最後一場音樂會,就是在卡內基音樂廳舉行。他在紐約雖然賺到錢,但工作未算如意,大都會歌劇院總指揮之職輸了給托斯卡里尼,在紐約的最後樂季,紐約愛樂又想換走他,自己的作品又未能征服美國。這次卡內基音樂廳接下這全集,紐約欠他的債還清了吧?

執筆之時,筆者已看了全集的頭五場。第一交響曲由巴倫邦負責,他將小提琴分置兩旁,弦樂聲響並不大,這就叫是歐陸聲響嗎?又或者是巴倫邦奉行他在著作提出的「intense不等於loud」之概念吧。不過聲響的強弱對比也夠豐富,在第一樂章的結尾及第四樂章的開頭,他用了近乎自殺式的快速,對照第四樂章中後段濫情的慢速,可見巴倫邦很重視速度的對比。雖然聲響不大,但accent或其他要嚇人的地方,巴倫邦都做得很足及準。

翌朝聽了Alan Gilbert與紐約愛樂的公開綵排,主曲目正是馬勒第一,同場節目包括Peter Lieberson的新作The World in Flower,與之對應是馬勒第一中,被扔走的《花之章》。屈指一算,這樂季原來看了四次馬勒第一,其餘兩次是在香港聽迪華特,及在東京聽Dudamel。公開綵排中,指揮會盡量奏完一個樂章才指導樂手。Gilbert將於下季成為樂團的音樂總監,他的年紀及經驗令人有微言,看他的指揮手法,確實權威不夠。他的最大問題,是左手的指示太多,感覺到他很想向樂手證明他熟悉樂譜,但做了這麼多手勢,還要用說話再示範一次。

回到卡內基音樂廳,與幼嫰的Gilbert相比,是八十四歲的布烈茲,他連指三晚,第二至第四。布烈茲與巴倫邦可謂和而不同,因為布烈茲將小提琴全放左邊,但敲擊樂卻分置左上角及右上角,兩套定音鼔因而做出很均勻的聲響。疑似歐陸式的弦樂,在布烈茲則不適用。第二交響曲的第一樂章開頭,弦樂比前一晚的高潮還要響。布烈茲認真老當益壯,聞名的準確節奏尚未褪色,出場時健步如飛,更站足全場。

暫時將兩位指揮比較,巴倫邦的指揮較為刺激,對比較大,布烈茲的聲響則較華麗,這似乎與在他的錄音中,太過microscopic的印象大為不同。例如在《復活》第三樂章中段的巨響,或第四交響曲第一樂章的風暴,都營造得非常澎湃。另外指揮一過八十歲,通常都有拖慢的跡象,可能是年紀,又或者是想用慢速,將所有聲響及細節都展現出來,海廷克是一個例子。不過布烈茲卻一反慣例,不必拖慢,仍能讓聲響清楚呈現。但也要承認,布烈茲指揮的第二至第四,都不是那種頂心頂肺,或帶你坐過山車的難忘經歷。

然而布烈茲這三場演出,卻叫人深思當今錄音工業的問題。布烈茲的DG馬勒系列水準參差,只有最早的第六及最近的第八才算一流演出。其餘的錄音,不是音響上有問題(例如第九)就是演奏太悶(第二及三)。現在DG已很少為布烈茲錄音,但這才是最值得留下記錄的時候,哪管與現有錄音重叠。所以單以DG與布烈茲的關係來說,錄音工業(說的是大公司)的問題有二,一是錄音技術根本捕捉不到一流演繹,是人的問題多於機器的問題;二是決策者只顧支厚薪,根本不想去捕捉一流演繹,失敗的演奏卻照出如儀,被消費者離棄,自作自受。

第三交響曲的第一樂章,布烈茲可能太想令這長長的樂章不會肢離破碎,於是缺乏對比;不過第六樂章,卻打破前衛大師的冷感形象,溫暖又深情。第四交響曲則令人失望,因為布烈茲覺得這是一首「小型」交響曲,不想再用第二及第三的華麗聲響,不過在第一樂章的風暴之後,弦樂的狂熱演奏令人咋舌。第二樂章團長要用調高一個音的小提琴演奏,最後的猛力撥弦是高危點,因為調高了音的弦易斷。去到這裏,其他團長都會留力,但這位團長卻照樂譜指示大力撥,結果撥斷了E弦。雖然失敗了,但他對樂曲的忠誠令人佩服。

第五晚終於輪到巴倫邦,樂隊不單回歸小提琴分置左右,雄渾聲響也回來了。樂隊做出一個個駭人的高峰,如第一樂章結尾的潰敗,及第二樂章後段的爆發。第一樂章的小號獨奏及第三樂章的圓號獨奏,亦吹出平時聽不到的細節。第四樂章巴倫邦開始得很快,不過這是要為之後的減速留餘地,最動人之處並非此部份的高潮,而是之前氣若柔絲的極慢速。篇幅關係,一直沒提歌唱,在第五交響曲之前,有Thomas Quasthoff唱《Ruckert歌曲》。英國管並無濫情,卻表現出孤高,在最後一節Quasthoff的最弱音直通音樂廳頂部(筆者所在之處),唱出的情感並不是失望或逃避,而是恬靜安樂,當是這五場中最感人時刻。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *