Ted 2 賤熊2

薛夫麥費蘭(Seth MacFarlane)繼《奪命西》(AMillion Ways to Die in the West)票房失利後,再為全球大收旺場的《賤熊30》(Ted)拍攝續集《賤熊2》(Ted2),他除了編導,今次繼續以電子感應貼身衣去「飾演」賤熊Ted。

《奪命西》已經沒有了麥費蘭的老拍檔米娜古妮絲(Mila Kunis),她在第一集《賤熊》是女主角,這集也沒有了她。續集一開始,她已經和麥克華堡(Mark Wahlberg)飾演的John離了婚;但另一方面,Ted 則和牠的同事、謝茜嘉芭芙(Jessica Barth)飾演的超市收銀員Tami-Lynn結婚,地點更是John結婚時的同一所教堂。John觸景傷情,離婚以來他自暴自棄,對一切送上門的美女視若無睹,只顧沉迷於網上色情片。

Ted婚後一年和Tami-Lynn的感情轉淡,牠想靠生育來挽救婚姻,但首先牠只是玩具熊,無法生育。John捐精給牠,卻因為Tami-Lynn以前濫藥過度,毀了生殖系統,無法成事。最後的辦法是領養,但正因這個舉動,令政府再次注意到Ted的特殊身份,很快Ted便被剝奪公民身份,在國家眼中牠只是一件「財物」,所以不能有信用卡、不能工作、更不能結婚。

John 決定為Ted 爭取公道,雅曼達施菲(Amanda Seyfried)飾演的初出茅廬女律師Samantha,願意無償接下案件。本來John及Ted對她毫無信心,但一知她同樣是愛「草」之人,便一拍即合。危機卻在不遠處,上一集想將Ted據為己有的宅男Donny,現正在玩具公司做清潔工,他在報紙見到Ted的官司,說服老闆出盡手段阻撓Ted奪回公民身份,到時便可以捉牠來解剖,找尋令牠有思想的秘密,繼而生產千千萬萬的「賤熊」。

《奪命西》感情線翻版

這間玩具公司就是「孩之寶」(Hasbro),不但是《賤熊2》最大的植入廣告,亦示範了「協同效應」,因為「孩之寶」是變形金剛的版權持有人,影片除了「大剌剌」的展示變形金剛,更重要的是麥克華堡是《變形金剛》(Transformers)電影系列的現任男主角,他拍《賤熊》,一家便宜三家著,又好玩又有錢收。

在《奪命西》中,雅曼達施菲的角色,嫌男主角沒出息而拋棄他。男主角被拋棄後失去自信,要等女主角Anna的出現讓他重振雄風。《賤熊2》基本上以同樣的橋段來處理John的感情線。他說婚姻失敗是因為對方太想他改變自己,而他沒法做到,有看第一集的朋友,應該記得第一集的衝突來源,正是女主角要求John放棄Ted,做一個真正的成熟男人。在今集,才貌雙全的Samantha沒有嫌棄John,正正是《奪命西》感情線的翻版,而Anna同樣是愛「草」之人。

一如筆者去年談《奪命西》,看《賤熊2》的觀眾同樣可以分成兩類:當然不是有看過第一集及沒有看過,而是有看過麥費蘭的成名卡通片《Family Guy》及沒有看過的人。

片頭字幕是一場由Ted和真人表達的音樂劇式的歌舞,沒看過《Family Guy》的觀眾,或許會聯想到麥費蘭在二○一三年奧斯卡頒獎禮的《我看過你咪咪》(I Saw Your Boobs),但看過《Family Guy》就會知道這個片頭的主題曲,就是一段舊荷里活式歌舞。《Family Guy》經常用一種忽然離題的形式,去加插一些快而狠的笑料,在《賤熊2》亦有一些,第一集卻傾向避免。

「美國」及「世界」的兩難

除了笑料的節奏加快了,笑料本身也和第一集有明顯的分野,在於「美國性」較上一集高,例如觀眾要知誰是Tom Brady(美式足球員,於本片親身客串)才會明白John及Ted為什麼想去偷他的精子。預告片有的「精子銀行」一場,你也要知道誰是A-Rod(棒球手,和麥當娜有過緋聞),才會聽懂Ted怎樣罵John幹嘛不接住一瓶精液。如果你要看中文字幕,那麼有一半笑料你是笑不出,只能對一些比較「普世」的笑話,例如屎、尿、屁、精,有共鳴。

所以筆者作為看《Family Guy》而喜歡麥費蘭的觀眾,坦言覺得《賤熊2》比第一集好。麥費蘭的創作生涯中,經常要面對「做自己」及「從眾」的兩難,就連《Family Guy》也經過為了遷就「大眾」而將笑料收斂的階段。跳到電影的大舞台,就額外加了「美國」及「世界」的兩難。二○一三年奧斯卡的經歷,令麥費蘭粉絲(例如筆者)明白到他的影響力只是「小眾」的層次,「大眾」仍是思想較為狹窄遲鈍的一群。電影是夢工場,燃料是大量鈔票,是令無數天才心碎的地方,《賤熊2》以後,筆者更為期待麥費蘭日後怎樣在「做自己」和「從眾」,以及「美國」和「世界」這兩條鋼線上行走。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *