五月十九日在慕尼黑Gasteig愛樂廳（Philharmonie am Gasteig），聽蒂利文（Christian Thielemann）指揮慕尼黑愛樂，開場是德國當代作曲家Rihm的《嚴肅歌曲》（Ernster Gesang），Rihm產量甚多，聽過十多張他的唱片，但聽完印象不深，這曲也是如此，或者應該再聽幾次？最吸引筆者卻是場地音響，尋覓多時，終於找到一所音樂廳，及得上「古惑的Hall」文化中心音樂廳！
接着是八首馬勒《神奇號角》歌曲，男中音原定為Christian Gerhaher，卻因病缺場，只好等他明年和巴伐利亞電台樂團來港時，才可聽他真人演出。在萊比鍚聽的《復活》，女高音Twyla Robinson及女中音Christianne Stotijn一同因病取消演出，難道春夏之間容易病？Gerhaher的位置由Michael Volle代替，Volle雖然都是男中音，但音域有點不同，Gerhaher能唱很高，假聲唱得輕易，音色也較光。換上Volle後，有三首歌被替換，包括最好由男高音唱的《晨號》（Revelge）。
一談蒂利文，不會聯想到馬勒，即使他去年跟慕尼黑愛樂演過《千人交響曲》。如果《神奇號角》的速度是由他定，歌手負責跟，不難結論出「其實他不喜歡馬勒」。速度偏快，似是為了將文字清楚表達，多過表現音樂或旋律，絕少突出樂器的獨奏時段。《喇叭響起之處》奏得太清醒，奏不出神秘哀傷的感覺。較佳的是《人間生活》，帶出樂曲的黑色幽默。《小鼓手》也奏得太快，鼓手快被處決，只想拖延時間，怎會那樣心急。《原光》雖然比平時聽的快，但勝在以字來造句，而不是用音節造句，亦令歌曲沒那麼沉溺。
座位在十一行，已覺得聲音很遠，換作是文化中心也不會這樣。和文化中心一樣，都是弦樂及木管傳音最差，敲擊也是略吵，銅管不覺得過火，但他們這晚戲份不多。說文化中心的敲擊太吵，大聲傳得太好固然是主因，但弦樂及木管太細聲，相對上敲擊及銅管便顯得吵。愛樂廳舞台上方，有大量透明反音板（不清楚是膠還是其他質料），將聲音反彈回舞台，反音板放得很低，比文化中心更甚，足見愛樂廳有嚴重音響問題，至於會否和文化中心一般，反彈得太多聲響到舞台、太少到觀眾席就不得而知。
柴利比達克慢速之謎
下半場是馬勒《第十》的慢板，弦樂明顯較用力拉，聲音比上半場響得多，正常用力或輕力會聽不清，不得不大力點運弓，這點也和文化中心相似。弦樂雖響但不算震撼，亦可以說聲音大但情感不深。到不協和的高潮時，指揮不想以音量或蠻力做出驚嚇效果，但聲響不夠刺耳，小號不夠尖嘶，或者是怕用多一點力，便會變得太吵？蒂利文果然不適合演馬勒，繼續指揮貝多芬或布魯克納好了。
Gasteig愛樂廳主要給慕尼黑愛樂使用，他們八九十年代的總指揮柴利比達克在那兒創下樂團的黃金時代。這也是他速度最慢的時期，依他的音樂哲學，速度是由場地決定，不過他帶隊到海外時，速度不見得快很多。照平常理解，殘響愈大、要拖慢速度才能帶出細節，於是慣常將柴利比達克的慢速理解為「場地殘響大所以速度慢」。來過Gasteig才發覺並非如此，弦樂要很用力壓落琴弦才有實淨的聲響，又怎能拉得快？亦因為場地傳音不佳，奏得快難以聽得清楚。
Rozhdestvensky年前跟港樂合作，就用極慢的速度，令港樂奏出歷來最美麗的音色，不少樂迷立即聯想起柴利比達克。柴利比達克跟慕尼黑愛樂來過香港，那次不幸錯過了，但他們來到文化中心，或者像在主場般如魚得水，儘管柴利比達克不滿文化中心的音響，意思不過是文化中心太像Gasteig吧？當年在文化中心聽過他的朋友，恭喜你！你經歷到最貼近主場的柴利比達克體驗，東京或維也納的觀眾都沒此厚遇！回港後，便覺得文化中心沒Gasteig那麼爛。
遊客景點維也納少年合唱團
五月二十日來到維也納，即到樂友會（Musikverein）聽維也納少年合唱團的日場演出。音樂會於較小的布拉姆斯廳舉行。場內大多是遊客，多國語言滿天飛，場內歡迎拍照攝錄，演唱途中也不打緊，有人連左側的布拉姆斯像都不放過。合唱團分四組，這是「莫扎特組」的演出。上半場有高大宜《聖母頌》，亦有南美宗教歌曲、美國Gospel、歌舞劇《毛髮》選段、奧地利民歌。獨唱時段有舒伯特《冬之旅》的《晚安》，失戀歌不適合小朋友唱。
下半場有室樂團伴奏，唱韋華第《榮耀頌》及海頓《創世紀》選段，兩首烏茲別克歌曲（包括收錄在合唱團紀錄片的《國王與乞丐》），最後以史特勞斯《行雷閃電》合唱版結束節目（上半場結尾的《安娜波爾卡》也是合唱版），安歌為音樂劇The Roar of the Greasepaint的A Wonderful Day Like Today。以為合唱團發掘多國歌曲，是因為演出太多，或為了外地表演，原來在主場演出和出國差不多，因為觀眾以遊客為主。既將維也納傳統淺易帶出，又令遊客賓至如歸，加上拍照無限制，難怪成為重要景點。事實上從1986年起，維也納少年合唱團的音樂會都是由一間旅行社統籌。
樂友會七八月只剩「維也納莫扎特樂團」駐場，該團穿上宮廷服裝奏莫扎特及史特勞斯，當然也是做遊客生意，除了他們就是中國人的天下。近年內地藝團爭相到維也納租場演出，自以為光宗耀祖，自欺欺人說「登上了世界級殿堂」，連部份香港團體也沾了此風。人家收了錢，肯定還在偷笑。不用問甚麼「你是香港人還是中國人」，對如此情景覺得羞家是中國人，中共人才會感到光榮。
歐洲樂旅（六）．慕尼黑、維也納