《魔彈射手》與安德里安四重奏

本屆澳門音樂節以韋伯的歌劇《魔彈射手》落幕,由呂嘉指揮澳門樂團,Dieter Kaegi導演,筆者看了第二場,即十一月四日的演出。歌唱陣容中最知名的是男低音Kurt Rydl及女高音Melanie Diener,前者飾演奸角Kaspar,後者是女主角Agathe。這並非前衛製作,但導演Kaegi還是技癢,在序曲中加點花款,派劇中的魔鬼Samiel先行進場,到全劇完時也是Samiel最後離場,來個首尾一致,惡魔在這製作,搞笑多過邪惡。

此製作把中場休息放在全劇的高潮:第二幕後半的「狼谷」鑄魔彈之後,將氣氛一氣呵成,是不錯的決定,但也會令上半場變得太長,猶如華格納歌劇的一慕。或者是為了這問題,導演(還是指揮?主辦者?)將詠嘆調之間的唸白(純對話,沒有音樂)盡量刪減,令頭兩幕壓縮至八十分鐘以下。原劇的對白實在太多,連唱片都不會完全保留,不過這次剪得太多,每段對白幾乎只剩一兩句,不但令劇情有點不清,也將跟Agathe有關的兩處情節削去。

首先是第二幕開頭,刪去Agathe憶述家中的祖先畫像墮地。畫像墮地一剎那,正是Max初試魔彈之時。不過佈景中還有空的畫框,到底是導演忘了把它拿走,還是假設觀眾知道畫像之事?此外是第三幕開頭,Agathe的婚禮花冠變成葬禮花圈,對白削減了Agathe的對策:將隱士的白玫瑰紥成花冠,這其實是隱士給她的護身符,來抵禦魔彈。導演較重視故事,多於情節,但場面調度及換景做得非常順暢,第二幕把Agathe家的牆壁,轉眼化為狼谷,佈景的七支木柱,已能代表七發魔彈及鑄彈的魔法陣,舞台中間的魔法陣似乎畫蛇添足。

忽略劇情主軸

最奇怪的選角是Kurt Rydl,Kaspar用男中音便可,毋須男低音。應該用男低音的隱士反而用低男中音Julien Robbins,隱士戲分少但一錘定音,用Rydl唱就最好不過,Robbins委實份量不夠。男高音Clemens Bieber的Max恰到好處,如果用太重型的男高音反而過了火。用Melanie Diener唱Agathe選得很妙,只可惜導演沒有加以利用。Diener的音域及聲低有點高不成低不就,做女高音不夠搶,做女中音又不夠實,筆者曾在2006年大都會歌劇院的東京巡迴看過她,她在星光熠熠的《唐喬凡尼》中(包括Netrebko、Kozena、Schrott、Pape)唱Elvira,是最老的女角,沒法子,Diener的聲音太老了。

《魔彈射手》的Agathe正是嫁杏無期,所以適合Diener去唱。Agathe的年紀,其實與《魔彈射手》息息相關。她首先被Kaspar耽誤了青春,Agathe及其父唯有將希望轉到Max。Max被引誘去鑄魔彈,是因為Agathe的父親向他落最後通諜,今次的射擊大會一定要成功,沒有下次機會。等不及,是因為Agathe年紀太大了,導演寧願叫Samiel整晚走來走去,都不願在Agathe身上做文章。指揮方面,呂嘉的速度非常明快,沒有「浪漫主義」的包袱,隱士出場解救Max,本來是全劇的反高潮,呂嘉指得明快但不失神聖。不計中場休息,演出不用兩小時,對沒耐性或初聽此劇的觀眾來說,是很緊湊的演出,只是深度不足。

室樂界的best-kept secret

十一月十一及十三日於演藝學院聽安德里安弦樂四重奏(Endellion String Quartet)的演出,為「蘇海文及湯比達國際藝術家系列」節目,半年前才看到這系列的一場四重奏及一齣歌劇,想不到這麼快便有新節目。三年前於香港國際鋼琴大賽聽過安德里安四重奏的演出,可惜印象毫不深刻。當時的場地為大會堂音樂廳,這次於中小型的演藝學院音樂廳看他們,感覺截然不同。兩場演出各有一首海頓及貝多芬,第一場有孟德爾遜《第二弦樂四重奏》,第二場則有華爾頓的四重奏,為乏人問津的英國作品。

大提琴手David Waterman的低音有如低音大提琴般醇厚,是四人紥實的下盤,高音又不會太明亮,不會爭第一小提琴的風頭,是最理想的四重奏大提琴手。第一小提琴Andrew Watkinson雖未至無懈可擊,但他有獨奏家的光采,他拉得愈魯莽表現得愈穩。甚不同意「四重奏中每個人是平等」的觀念,無奈這觀念近年深入民心,Watkinson充分發揮傳統四重奏作品中,第一小提琴獨大的慣例。第二小提琴Ralph de Souza的淡定中和了Watkinson的霸氣,中提琴Garfield Jackson能與第二小提琴的高音及大提琴的低音好好融合。這團的音準真的超班,幾多隊四重奏能拉出如此順耳的和弦?

華爾頓確實是兩場的最大發現,四人狂熱但精準的演奏,令此作能與巴托及蕭斯塔高維契分庭抗禮。貝多芬早期及中期四重奏各一:作品十八的第三首及作品五十九的第三首,孟德爾遜的《第二弦樂四重奏》其實以貝多芬的後期四重奏為模,兩場節目某程度上展現了貝多芬的三種風格。聽完這兩場,認為如果要從今天活躍的四重奏中,選一隊來香港演全套貝多芬,安德里安當是不二之選。先是基本的條件如個別成員的定位及總體的音準,加上他們有足夠的技術準確奏出艱難的段落(例如作品五十九第三首的終曲),而且從孟德爾遜聽得出他們願意帶出、亦能輕易駕馭晚期貝多芬的神經質。如果本系列的贊助人肯出資,請他們用三個周末奏全集,必會成為盛事。

最後談一隊突破傳統的四重奏:布魯克林騎士(Brooklyn Riders),他們將於今晚(二十一日)於演藝學院賽馬會演藝劇院演出。聽過他們名為Dominant Curve的唱片,是以德布西的《弦樂四重奏》作起點,加上數首向它致敬的新作。今晚的節目也是以傳統配搭新作,前者有莫扎特的K138及貝多芬的作品131,後者則有格拉斯、John Zorn以及四重奏成員Colin Jacobsen的短作。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *