Day 48《重拾時光》CD 1-2,150 min
第七冊《重拾時光》開始。Gilberte和Robert結婚後,不單在意義上將Combray的兩條散步道路:Swann及Guermantes之道路連結,Gilberte更告訴Marcel,其實兩條路本來就是相通。Gilberte還告訴他,她小時候便喜歡他,只是他不去把握機會,而兩人在少年時,Marcel見到和她一起散步回家的年輕男子,其實是穿了男裝的女同志演員Lea。Gilberte也提及Albertine,她倆其實認識,Marcel覺得兩人年輕時應該也有一手,只是Gilberte沒有多說。
1914年一戰爆發前,Marcel已因病入住療養院,他曾在1914年底回過巴黎一次,去到1916年才第二次回到巴黎。他在巴黎街頭看到巴黎在德軍逼近下的日常生活,此時Verdurin夫婦和Odette都各在戰時保持舉行各自的沙龍。
Day 49《重拾時光》CD 3-4,151 min
當時德軍非常接近巴黎,不斷對巴黎炮擊。較早前,Combray亦已被戰火蹂躪,破壞者不只是德軍,英軍及法軍為了戰略需要,把當地一間歷史悠久、Marcel也有一些回憶的教堂炸毀。
Marcel走在黑暗的街頭,偶遇Charlus。當時巴黎社交界普遍懷疑他可能是德國或奧地利的間諜,他和Marcel的對話中,也不諉言對法國的失望,甚至想德軍戰勝以造成新局面,Marcel想起他的血脈確有相當德奧淵源。
Day 50《重拾時光》CD 5-6,152 min
Marcel走得太累,便走入一間酒店休息,但酒店不斷有軍人出入,令他懷疑這裏是否間諜的集合點,又被他看到酒店主管拿着一堆粗鐵鍊到來。Marcel在房間飲酒及稍為休息後,走上酒店頂樓,他聽見呻吟及求饒聲。偷看之下,那人原來是Charlus,正在享受被鞭。這間酒店原來給Charlus買下給Jupien經營,就像給同志及有變態癖好人士的樂園。
發出空襲警報後Marcel終於離開,他回到家後才知Robert來過找他,而他已回到前線。Robert在戰時仍與Morel來往,抓住任何休假機會找他。Marcel要離開巴黎時,收到Robert因為掩護下屬撤退而戰勝的消息。Morel曾做逃兵,被捕後將Charlus的同性行為向警方供出,但這些都不能傷害Charlus分毫,Morel回到戰場英勇作戰,獲頒重要勲章。
Marcel在另一間療養院過了幾年,再回巴黎時一戰已經打完。他收到Guermantes郡主的邀請。他下車時見到老了不少的Charlus被Jupien陪伴,Charlus雖然中過風,但對美男的興趣不減。Marcel穿過庭院時,被不平均的石板絆了一下,令他即時想起威尼斯,就像那時的瑪德蓮小蛋糕浸在茶中的氣味,引發一連串回憶,拾回逝水年華。
Day 51《重拾時光》CD 7-8,150 min
入屋後由於有音樂演出在大廳進行,Marcel要在書房稍候。Marcel繼續被其他聲音、氣味刺激回憶,他從中領略到藝術的真諦,就是從瞬間即逝的感官反應,提升到精神上的意義。Swann沒這種能力,例如無法把Vinteuil那個小樂句化成高一層的精神意義,可能就是他無法成為作家的原因。
Marcel也終於能衝破他成為作家的障礙,他的過去,認識的人,愛過的女人,其實就是他最值得寫的東西,而他也有能力窺看事物表面下之底蘊,他要以寫成這部回顧自己過去的作品,作為他往後的人生目標。
Day 52《重拾時光》CD 9-10,151 min
大廳終於打開,Marcel見回許多舊朋友,但都覺得好像人人都老了不少。見到未見過的年輕人,Marcel起初還以為是同輩,再想清楚才知在對方眼中他其實是老人。他將Gilberte誤成Odette,Gilberte也承認自己愈來愈像母親。反而是Odette駐顏有術,很難想像到她可以美足四十幾年,而她的戀愛史亦未終結,現為Guermantes公爵的情婦。
這次的主人家Guermantes郡主其實不是Marcel以前認識那位,那位已經死了。Verdurin先生在一戰期間病逝,帶着相當的遺產的Verdurin夫人之後嫁了給一個小貴族,他兩年後又死了,之後又嫁了給同樣在一戰時損失財富的Guermantes親王,成為Guermantes郡主,跳兩級後成為貴族。
由於Marcel絕跡社交界多年,很多被談及的對象他已經跟不到,這一點也和Bloch相似。Bloch在一戰期間也很少外出,但他以不算高內涵的著作成為知名作家。
Day 53(完)《重拾時光》CD 11-12,152 min
Marcel和Gilberte談起Robert,尤其是Marcel最後一次和他見面時,Robert大談戰略,並稱讚德國的興登堡是這一代的拿破崙。Gilberte感嘆Robert始終對她沒有幾多感情,最傾心的女人還是Rachel,而她今天也是知名演員。
她也是這天的來賓,並且即席表演。這天,Marcel最喜愛的女伶Berma家中也有宴會,但Berma的邀約者都選擇來出席 Guermantes郡主的沙龍,甚至是為了聽Rachel而來。Berma的宴會只有一個年青人出席,他走後,Berma女兒居然過來這邊要求聽Rachel表演,這可謂對她向來看不起Rachel的母親的終極侮辱。
Guermantes公爵情史那麼豐富,對着Odette也非常傾心,愛得非常痴纏,就像當年Swann對Odette一樣。Odette在這個年紀還有狂蜂浪蝶,Guermantes公爵又發瘋地想綁住她,Marcel再次想起Swann的「她根本不是我喜歡那類型!」,因為合符自己類型的女人,在自己身邊就如同習慣,所以不合自己類型的才最危險。
即使Robert生前不愛Gilberte,但也留下愛情結晶,這個女兒已是亭亭玉立的16歲少女。在Marcel的眼睛,她集合了Swann、Guermantes這些家族、Combray、Balbec這些地方,甚至是他對Albertine的愛的全部回憶。
然後Marcel全力撰寫這本作品,他不敢將它比喻為大教堂,只像縫一條裙般逐步寫,雖然這本作品最終會像《一千零一夜》那般長。但他健康日差,連記憶都開始減退,令他擔心死亡會否提前來臨,他無法完成這本小說。最後,他的回憶回到小時在 Combray,他已換上睡衣在房間窗前看父母在門前送Swann的離開的畫面及聲音。全書完。