慕尼黑歌劇節於七月二十二日，重演了2016/17樂季新製作、蕭斯達高維契《莫澤斯克郡的馬克白夫人》，由年過八旬的Harry Kupfer導演，Kirill Petrenko指揮，歌手是上季首演時的原班人馬。
由於只在歌劇節重演一場，無法以最充裕的時間重新挑練一次，但這場的音樂水平已令人咋舌。Katarina由Anja Kampe飾演，她從第一幕抱怨寂寞難耐，到最後因為情夫Sergei移情別戀而感到絕望，都是劇力萬鈞的演繹。其餘的歌唱班底以俄國或烏克蘭歌手主導，Misha Didyk的Sergei盡顯浮誇的魅力，飾演丈夫的Sergey Skorokhodov則是以抒情唱腔刻劃此幼細角色，只可惜飾演岳夫的Anatoli Kotcherga表現失準。
別忘記Kirill Petrenko也是俄國人，他用樂隊作出色彩萬分及異常爆棚的音色，令蕭斯達高維契被打壓前的才情顯露無遺。台上的情色，樂隊不單止能與之匹配，Petrenko更把一個個高潮以最恐怖的狀態呈現，但爆發過後卻不是舒暢，而是揮之不去的不安，就好像帶出本劇的性慾既令人沉迷，又會把人帶到破滅的深淵。Petrenko的指揮，令人對此劇另眼相看，相信它不只是題材大膽及遭暴君打壓才在音樂史上留名。
Kupfer將原劇的背景從農莊，帶到工業時代巔峰的工廠。佈景是栩栩如生、但令人生畏的德國式工廠，這種十九世紀的設計在今天還有不少未被拆毀，改做表演場地。而Sergei原來作為農莊文員的設定，也變成了粗獷猛男。對更改設定這一點，筆者只是對Kupfer沒有繼續發展「工業時代」這個主題感到失望，這個設定可以有很大的「革命潛能」，可以帶到革命前夕，或者蕭斯達高維契所處的史太林工業化年代。
春情太短
Kupfer亦把劇情壓縮，將Katarina和Sergei初次偷歡、兩人被岳父發現、毒殺岳父、然後勒死丈夫鋪排到像是連續發生，更令人覺得Katarina得來不易的性滿足，不用多久就把她逼到絕路。
Kupfer對Sergei的處理也值得細味，Sergei在第一幕對女工Aksinya的調戲，從原來的非禮、扒乾她身上衣服，變成真正的強姦，Katarina更好像要等到他完事後才出來「阻止」。要質疑這處改動，就不得不去想，樂隊的音樂實在太有「真做」而不是調戲的味道。
不過Kupfer既然要把劇情的時間壓縮，Sergei這一刻強暴了女工，沒隔多久便那麼慾火焚身去Katarina睡房，就顯得稍欠說服力。不是說猛男不行，但這麼急也太難明吧，Katarina被征服後，她還急不及待要再來一次呢。Kupfer將年輕男子的性慾幻想得這麼無窮無盡，而且在壓縮劇情時間的同時，也忽略了Sergei在和Katarina結婚時，其實已經玩厭了Katarina。
Kupfer的工廠佈景不只冷峻，更去到令人討厭的地步，和Petrenko所經營的不安音樂，令Katarina的處境並不是養尊處優所以飽暖思淫欲，而是周遭的環境令她處於崩潰邊緣，通姦及殺夫不過是找尋出路而已。