Beethoven: Violin Concerto, Triple Concerto
Dmitry Sinkovsky (violin), Alexei Lubimov (fortepiano), Alexander Rubin (cello)
Alexander Rubin / Musica Viva Orchestra (Glossa)
兼擅巴洛克小提琴及假聲男高音的Sinkovsky來過香港兩次了，最新唱片是貝多芬的《小提琴協奏曲》及《三重協奏曲》。因為CD的長度限制，較少見到這兩首作品放在一起。小提琴以外，獨奏及樂隊都是原音演奏，並且是全俄班。
Sinkovsky在《小提琴協奏曲》不但用了貝多芬鋼琴版的華彩段，也在華彩段加入古鋼琴伴奏（定音鼓則是本來就有的），其餘段落也聽到古鋼琴的踪影，有點像巴洛克或初期古典時期的通奏低音。Sinkovsky這個演奏的特色是兼容到原音樂器較輕柔的音色，以及現代奏法較重的連奏感覺。
至於第一樂章的華彩段，我覺得Sinkovsky的改編好像不夠難，尤其是近年挑戰貝多芬鋼琴版華彩段的小提琴，例如Faust及Kavakos，都是追求比一般慣用的克萊斯勒版有更高的挑戰。
我對《小提琴協奏曲》還有保留，但《三重協奏曲》卻無保留讚好，今年暫時最好的一張的《三重協奏曲》，遠勝巴倫邦／慕達／馬友友那個太不重視音色的現場錄音，或者是Kremer領導的「走樂隊」三重奏改編版本。這個演奏要細緻有細緻，要火氣有火氣，原音又好、不原音又好，很難遇到這麼有心有力的《三重協奏曲》。