[ BC艾格曼回顧 ]異鄉紀事（American Stories : Food, Family and Philosophy）
BC艾格曼回顧大致是順次序放映，但這部作品扒頭做開幕電影，相信是策劃者對它有特別感情，我也同意適合做開幕。用不同年紀的演員在1980年代的時空，在稍為遠離紐約市、較落後破落的upstate紐約州，唸出在20世紀頭半，從歐洲跑到美國的猶太人如何掙扎求存，如何取捨猶太身份；自己保住性命，但家人在歐洲被屠殺的悔恨等等。獨白之間就有一些笑話聽聽。
電影來說較少遇到這種獨白＋笑話的表達方式，但在戲劇是家常便飯，我覺得本片特別適合愛看話劇的朋友。因為本片是英語對白，如果能夠揼本譯中文字幕，除了會較多人願意入場，已經在場的，我相信會看得更投入。（中文字幕做完或者台灣會有興趣出錢買，所以不一定全蝕的…）利申：我翻譯字幕的。
換回觀眾的角度，兩個月前我聽完原聲大碟，在家開本片出來看時，十分鐘已放棄，今次我滿心歡喜的看完，所以艾格曼回顧的重要性，除了影片本身的價值，就是要在captive environment才能真正欣賞，其實也就是影片本身的特質。