Paradise Trilogy: Love 天堂三部曲之愛

尤里塞德(Ulrich Seidl)繼漢尼卡(Michael Haneke)後,另一位在世界影壇跑出的奧地利導演。塞德擅長探討平凡生活背後的陰暗面,未必是害己害人的犯罪,更多是難以啟齒的癖好。塞德最新作品《天堂》,本來想以一個影片的三個短篇,探討一個家庭的三個女性,各自尋找人間天堂的故事,最後變成三部長片,第一部是《天堂三部曲之愛》(Paradise Trilogy: Love)

主角是奧地利人,約五十歲,離了婚,育有一女,女性。她叫Teresa,老友去了肯亞旅行,樂不思蜀,叫Teresa一齊去玩。我們不知道Teresa去肯亞,是有心去嫖男妓,還是為了觀光、被慫恿才去試一試,總之這些肯亞「沙灘男孩」(Beach Boys),就像等待獵物的秃鷹,預備好去服侍這些俗稱「糖媽媽」(Sugar Mama)的飢渴熟女。

Teresa抵達肯亞後,跟一批白人中年旅客(女性居多),前往沙灘旁的酒店。旅遊巴將他們和當地人隔絕,酒店門口有像軍人多過護衛的人把守,這程車就像參觀野外猛獸的Safari般,好像一落車就會被吃掉。海灘也是一大奇景,電影海報索性採用這一幕:酒店只擁有沙灘的「一半」:擁有沙、但不擁有海。酒店住客(全是白人)在圍繩內的沙灘晒太陽,旁邊有護衛看守。圍繩外就是海及一眾靜候獵物的「沙灘男孩」。這個荒誔情景,結合曬太陽的舒適享受,和護衛及沙灘男孩間的劍拔弩張。沙灘男孩當然不會越界,但護衛的確像邊境哨兵,彷彿有人過界就會開槍。

以下不單會透露劇情,更會當成分析名片般詳談劇情。翻閱一些西方影評,不談劇情做得太極端,或者是不想被人覺得賣弄色情。太過讚揚導演的framing、手搖鏡等,實在捨本逐末,本片的特色就是在劇情。筆者不怕透露劇情,原因有二,一是說了這些劇情,絕不會剝奪看此片時的樂趣,看的時候甚至會覺得拍出來比筆者寫出來更有趣或更下流。二是劇情舖排與影片主題的關係,看一次未必領略得到,筆者不期望讀者會看兩次,不妨將本文當成導覽。

購買授予肉體的權力

Teresa與老友會合後,老友明言就是來玩,更會把她「包起」、並送了一部電單車的沙灘男孩借給Teresa試試。這位沙灘男孩帶Teresa到便宜的時鐘酒店,如狼似虎的招呼Teresa,她感覺被冒犯,抱怨「你根本不愛我」便中止了交易。原來她來肯亞是為了愛?飾演Teresa的Margarethe Tiesl是沒有修身的中老年女子,導演雖然沒有叫她做太大膽的動作,但她的肉體已注定和沙灘男孩的交易,絕對不會像法斯賓達(Rainer Werner Fassbinder)《恐懼吞噬心靈》(Ali: Fear Eats the Soul)的阿拉伯男子與德國婆婆發生真感情。本片的女性肉體沒有消費價值,不代表沒有色情,由真實沙灘男孩飾演的黑人青年確實「可餐」。根本不用爭論本片是情色還是色情,這片絕對色情,但色情到一個地步超越了色情,變成心靈之旅。

Teresa終於曉得單嫖獨賭的道理,不再跟着老友。她跨出海灘圍繩,沙灘男孩蜂湧而上向她兜售紀念品,Teresa本也抗拒得到,但第二次下海灘終於心軟。Teresa想下水,愈走愈遠,被水底異物弄傷了腳。一直緊跟着他的Munga施以「同情」之手,終令Teresa軟化。Teresa跟他離開酒店範圍,到他的村落,村內也見到依偎着沙灘男孩的白人老女人。Munga帶Teresa回家,他沒有像第一位沙灘男孩般,粗魯地(或像嫖客地)對待Teresa,他照足她的指示哄她、撫摸她、說「我愛你」,Teresa終於得到她想要的「愛」。此段最諷刺的,明明是性交易,男妓卻要像情侶般哄她、證明自己愛她,才能和Teresa成其好事。

沙灘男孩不會在性事後收錢,堅持只是為了愛,之後就會搬出一大堆藉口問「糖媽媽」要錢要禮物,Teresa起初都願意付鈔,Munga變本加厲,Teresa拒絕後,Munga索性避而不見。Teresa慌忙地尋找愛郎,終於明白沙灘男孩和糖媽媽之間,只有錢沒有愛,Munga原來早有妻兒,「妹妹」其實是妻子,她收了Teresa的錢更要侮辱她一輪。

要愛還是要傷害
Teresa放下不切實際的「愛」,火速找到另一位沙灘男孩,歡愉過後又是一連串的金錢要求。Teresa來肯亞前,把十三歲女兒交托給妹妹,但女兒一直沒覆過媽媽的電話留言。Teresa生日,女兒照舊不瞅不睬,Teresa的老友及另外兩位奧地利尋歡女子帶來生日禮物:一名精壯的沙灘男孩。他和四位熟女一起玩性遊戲,雖然沒有性交,香港電檢不准全面過關,要遮掩他的重要部位。

Teresa被挑起慾火,朋友離開後,自己悄悄地去帶酒店的一名酒保入房。他在影片開頭便出場,青澀的他被剛到步的Teresa及老友連番語言挑逗。Teresa以為找來清純的新人,就不會傷害她。去到較親密一步時,酒保卻停了下來:「對不起,我做不到」,成為Teresa的終極羞辱。她來到不會給她愛的肯亞尋找愛,及她不承認的性,卻受到情感及經濟上的傷害。到她明白遊戲規則,一心用錢換取慰藉,豈料有人連錢都不要,在生日的歡樂日子,將她的內心傷口撕得更大。

筆者覺得語言是本片一大特色,絕不可以為了國際觀眾而製作英文版。肯亞曾是英國殖民地,英文是第二官方語言,但沙灘男孩們為了生意,連法文及德文都會講。Teresa會講英文,詑異沙灘男孩的德文不錯。低層次的沙灘男孩,以為向德奧女子講德文會增加親切感,所以只能哄得Teresa買紀念品。一心在白人女子上賺大錢如Munga的,就會用英文掩飾,跟目標熟絡了才說德文。語言變成清純與否的重要指標,他們學德文,難道是為了讀德國文學或聽德國歌劇?起初裝作只說英文,一開口說德文、或對德文有反應,便露出馬腳。那位不做Teresa生意的酒保,德文水平很低,難怪Teresa看上他、又難怪狠狠拒絕了她,青澀酒保日後會否落火坑賺快錢,就不得而知,可能高手如Munga也是從酒保做起呢。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *