Indian Sun: The Life and Music of Ravi Shankar (Oliver Craske)
今年是印度西塔琴大師Ravi Shankar的一百冥壽，作者Oliver Craske是他的自傳的筆錄者，現在為他寫傳記，道出一些Ravi當年叫他不要記在自傳、但可以在死後公開的事情。
書中記到Ravi屢屢強調，他演奏的不是「印度民族音樂」，而是「印度古典音樂」。他在1950年代開始征服歐美，很多觀眾因為當中的即興成份，當成爵士樂來聽，但Ravi不喜歡這種類比，反而說爵士樂其實較像印度的民族音樂。
和西方音樂家的關係，喜歡搖滾樂的，可以讀到許多他和George Harrison的友誼，還有是The Byrds的起源和他的音樂很大關係。古典音樂，則有他和曼紐因的合作，原來他們在1930年代，兩者都是神童時便已在巴黎碰面。
對簡約音樂的影響，作者指出Ravi對Terry Riley《In C》的直接影響。當然有談對Philip Glass的音樂發展的重大啟發，不過作者指出，Glass其實誤解了印度古典音樂對節奏的用法，不過錯有錯着，成為了Glass的簡約音樂。
這本全新Ravi Shankar傳記，我覺得最精彩是寫他小時候，和他大哥（大他二十年）Uday Shankar的關係。Uday「棄畫從舞」，銳意將印度舞蹈帶到西方。他在法國結識女舞者Simone Barbier（後來改名Simkie），兩人組成搭檔，Uday回到印度力勸弟妹們和他一起組成舞團，所以十歲的Ravi也跟他一起去歐洲，擔任團中舞者，幾年間走遍歐美。
Ravi在這段時間開始學習西塔琴，二十出頭時決定「棄舞從樂」，追隨大師Allauddin Khan學習音樂，也因此和Uday決裂。當時是二戰，舞團已無法出外表演，Uday創辦文化中心教導藝術，其中一名畢業生是Guru Dutt。不過Uday想用電影去呈現他的舞蹈，不惜把文化中心關閉，為這部電影苦戰幾年，終於拍出自編自導自演的《想入翩翩》（Kalpana）。
拍攝此片時，Ravi已是獨當一面的西他琴名家，他也有參與音樂部分，不過並非音樂監督，只是樂師之一。Ravi晚年時，請求史高西斯將此片納入World Cinema Project的修復計劃之中。網上資料所示，數碼修復早已完成，但至今未見有高清質素的影碟。
此片我在1998年電影節的「印度電影的歌與舞」專題看過，這絕非穿插歌舞片段的一般印度商業片，而是以舞蹈為主體。片段是其中一場，Uday及Simkie領舞。此外，Raj Kapoor《浪子心曲》的夢境舞蹈，是由Simkie編舞。