HKAF49 Online
Janáček: The Diary of One Who Disappeared
Pavol Breslik (tenor), Štěpánka Pučálková(Mezzo-soprano), Róbert Pechanec (Piano)
Dir: Jíři Zahrádka
去年十月布爾諾楊納傑克音樂及歌劇節的現場錄影。今年剛好是楊納傑克《失踪者的日記》首演100周年，它是逾30分鐘的聯篇歌曲，共廿二個樂章，其中一個是鋼琴獨奏。此曲既會以標準的鋼琴伴奏形式演出，也有一個由後人配成樂隊的版本。而這個演出既是前者，也是一個舞台版，因為楊納傑克本來有一些簡單的舞台指示，不過後人多數只是用單純歌唱的形式，而這個演出是首次想做足楊納傑克的要求。
與其說是21首歌曲，不如說是分成三部分的歌劇場面。青年農夫和豪放的吉卜賽女郎一夕風流後，對她念念不忘。這三部分分別是回憶、邂逅、回憶，吉卜賽女郎（女中音）就在中段出場。
看這個演出，我認為這樣去呈現的確能令人投入主角的悔恨，因為有些段落，假如觀者有點抽離，隨時會變成笑位。吉卜賽女郎那段，女中音雖然只是穿「一般」衣服，但造型飾物卻已包含吉卜賽形象，亦做出誘惑者、甚至愛情狩獵者的感覺，不穿戲服而有戲服的感覺。
我覺得關鍵不是照不照楊納傑克的舞台指示，而是他有這種構思，才可以讓導演有空間發揮，導演Zahrádka（其實需要把他的名字和演出者並列的，但宣傳資料沒提他名字）克制地導這齣戲，半演半唱的狀態反而令人看得更投入。
Pavol Breslik是少數在國際打出名堂的斯洛伐克男高音，在藝術歌曲及歌劇的抒情角色範疇雙線發展。他在這兒纖幼及力量俱全，加上終於有效地注入舞台元素，如果你未認識這套作品，你不會找到更好的契機了。