現場古典音樂幾近絕跡的暑假後，九月第一週先有香港歌劇院《卡洛王子》，又有港樂的開季演出。九月六日去聽港樂，由李雲迪彈拉威爾鋼協，迪華特指揮。數月前他彈普羅歌菲夫第二鋼協，技驚四座。李雲迪上一張唱片，就是這兩首協奏曲，中外樂評，多數都盛讚普羅歌菲夫，卻嫌拉威爾彈得太普通。聽過他現場的拉威爾，又真有那種感覺。他的頭尾樂章沒有flair，第二樂章唱不出來。
李雲迪會是這三年的港樂駐團藝術家，場刊指李雲迪與迪華特將「繼續發掘更廣泛的曲目」，此句英文則為new fields of repertoire，不知以後的曲目有幾new呢？若果只是大家聽慣的協奏曲，就一點都不算new fields，且拭目以待。
總覺得香港音樂界不重視梅湘百年冥壽，港樂在開季演《被遺忘的犠牲》，算是杯水車薪。梅湘的樂譜指示頗為直接，也沒多少演繹餘地，只是看指揮及樂隊能做得到幾多。樂團的演奏沒多大問題，但音量反差不夠，第二部份的開頭及結尾不夠響，第三部份又不夠靜，此外指揮在極慢的第一及第三部份又不敢用夠慢的速度。
下半場是白遼士《幻想交響曲》，兩年前迪華特與港樂曾奏此曲，但筆者無甚印象，唯一記得第五樂章的鐘聲根本打不到C及G音，只聽到沒有音高的撞擊聲。這次將鐘移入後台，大力點打，C音沒問題，G音還是不準。回到第一樂章，迪華特沒有奏提示部重覆（第四樂章的重覆也沒奏），不過引子及快板間的轉速分得清兩個pulse，另外圓號在引子的附點節奏準確，可惜樂章的高潮虎頭蛇尾。
第二樂章圓舞曲（3/8拍子）迪華特每節用一拍去數，這是很好的數法，因此做出搖曳的節奏感，結尾的加速（正確點是animato，活躍一點，其實是略略加速之意）恰到好處。第三樂章雖然是兩複拍（6/8），但不得不用八分音符數六拍。恰恰是這樂章的麻煩之處，指揮可能就是中了這陷阱：若堅守節奏，又將拍子數得太清楚，必令音樂變得metronomic，即是像開着拍子機般來奏，尤其是在木管獨奏，會失卻即興感。另外就是repeated notes，一個音或一組音會重覆好幾次，同樣，若依照指示一模一樣的奏，就會變得很呆板，這點則可在小提琴聽到。
第五樂章除了鐘聲不準外，指揮也有壓抑銅管的傾向。敲擊音量適中（或者你會覺得太吵），但在《震怒之日》中，銅管的accent不夠強。而在《震怒之日》及女巫之舞齊奏之時，《震怒之日》不夠突出，做不出兩個主題並置的效果。可能是第二樂章的animato做得不錯，迪華特在樂曲的結尾果敢的加速，不過一下子就加得太快，非常突兀，不像提速反像變速。不過任何指揮都知道，樂曲結尾愈快，掌聲愈大，對不對？
香港歌劇院的《卡洛王子》採四幕意大利語版，或者此劇不及去年《阿伊達》般膾炙人口，入座並不理想，筆者看的是九月五日，身旁就有六七個空座。這是香港歌劇院與溫哥華歌劇院及夏威夷歌劇院聯合製作，由Henry Akina導演。這齣《卡洛王子》佈景道具頗為精細，服裝告訴我們，導演是想給觀眾忠於時代的製作。不過服裝一味的黑（大審判官是搶眼的紅），若非事前熟讀故事，否則很難分辨角色。
難度最高的場景是第二幕（即五幕版的第三幕）火刑一場。導演將人群處理得不錯，出場時沒有人丁單薄之感，到主角出場後，又能避到右邊，不會擋着主角走動。但有三點要提，首先是有人忘記攙扶大審判官，眼盲的他是不可能那麼快的下梯級。第二是火刑台點火點得太遲，原劇是異端者被燒，發出痛苦慘叫，才有天上的聲音安慰他們。但聲音出現時，台上還未起煙，之後煙也少得可憐。
最重要的是卡洛拔劍的部份，多數的演出只是卡洛怒揮利劍，侍衛想制服他但不敢走近，波薩帶着「卡洛，別做傻事」的態度勸他繳械。Akina的安排則是卡洛拔劍，周圍無人出手，卡洛於是奔向菲臘，一劈下去卻被波薩制服。就這樣卡洛不再是無辜好人，而是真的想殺死父親，重奪愛人？
這製作應能滿足想看舊式製作及華麗（或至少不要太簡約）佈景服裝的觀眾，但導演似乎將舞台填得太滿，舞台兩旁的矮樓除了在修道院場景外，意義不大，但將舞台的闊度減了三成，又經常有圍欄將舞台深度切開兩半。燈光比較平板，例外是第三幕開頭（菲臘的房間），半透明的帷幕將燈光半遮半擋，頗有燭光的味道，但菲臘一開口，這帷幕立即拉起，燈光又回復平凡。
香港歌劇院以往的製作，常予人業餘之感，這齣《卡洛王子》卻是例外，這晚的主角除了卡洛（Ikaia-Purdy飾演），其餘的全是華人，尤其是廖昌永的波薩最為出色，楊光的伊波里雖然在Veil Song並未進入狀態，但O don fatale令人滿意。歌唱已達歐美二線水平，就是卡洛不行。像上次《維特》，香港歌劇院又請到好指揮：吉田裕史指揮小交。單計指揮，《維特》及《卡洛王子》的水平都優於藝術節近年的歌劇演出。不過吉田有點過度指揮的傾向，例如第一幕卡洛與波薩的二重唱，不過寧可指過頭，勝過被人帶着走。
最後要談歌詞翻譯，第三幕伊莉莎白向菲臘狡辯為何收藏卡洛肖像：「我曾許配給他」（盲婚啞嫁的許配），字幕卻譯「我與卡洛許下承諾」；之後大審判官指若不制止異端，「基督教世界將滅亡」，字幕卻譯「神聖羅馬帝國將滅亡」。此外也有不合時代的詞語，如「浪漫主義者」及「斷頭台」。